北京龍頭公寓（サービス案内）フロント・服務案内

フロント・服務案内

龍頭公寓は、北京でお勤めのお客様やそのご家族が本当に必要とする住環境開発を目指し、絶えず施設の拡充、服務の向上に努めております。お客様に言葉や習慣の相違から来る不自由を感ずる事なく、真のゆとりと安心を感じていただける生活空間を創造することにより、 21世紀への可能性を無限に秘めた大陸中国で、ご活躍される皆様のお手伝いをしていくことが私たちの夢です。しかしながら、道まだ半ば、まだまだ至らぬ点も多々ございます。お客様の心温まるご理解と、時に厳しいご指導に、日々支えられている現状でございます。お気づきの点がございましたら、どうぞお聞かせくださいますようお願い申し上げます。ご入居されるお客様が、北京で潤いある快適な毎日をお過ごしになること、また、訪れるすべての皆様にとって、龍頭公寓が素敵な出会いの場所になりますこと、節にお祈り申し上げます。

龍頭公寓服務案内(2002.1月現在）

フロントスタッフ
　* 毎日の生活をサポートいたします。

郵　　便	郵便物案内・発送受付致します。
外貨両替	外貨を人民元に両替致します。
入場管理	居住区への人の出入りを管理します。
タクシー	ご要望に応じてお呼び致します。
室内補修	電球交換等客室内設備の補修手配致します。
寝具貸出	入居時やご来客時等にご利用ください。
循環バス	通勤・買い物等お出掛けにご利用ください。詳細（時刻表・停留所）はこちら
買物バス	買い物専用バスが週3便運行致します。詳細（時刻・行先）はこちら
学校バス	日本人学校への送迎バス
駐輪場	お客様各自で施錠管理の上ご利用ください。

以下有料

室内清掃	月極めまたは臨時に各種清掃承ります。
コンドミニアム	1泊からホテル代わりにご利用ください。
緊急用車	病気ケガ等発生時のため24時間出動待機
駐車場	自家用車のため駐車場をご用意します。
マッサージ	公寓専属のマッサージ師（予約制）
トランクルーム	不要な季節用品等お預かりします。
家庭教師	中国語の先生をご紹介します。
お手伝いさん	必要なお客様にご紹介致します。
新聞購読受付	日本の新聞を始め各種新聞を受付けております。

龍頭公寓服務料金表

清掃
清掃内容
(1) 住設・家具の拭き掃除
(2) 各部屋床の掃除機掛け／ゴミ片付
(3) キッチン・浴室・トイレ・洗面所の洗浄／ゴミ片付
(4) 寝具・リネン類貸出交換／ベッドメイク
(5) ガラス磨き・ベランダ清掃

定期清掃　定期的にお掃除に伺います。
(1)～(4)毎回　(5)月1回程度実施。
定期清掃月額料金表(RMB)

居室内面積 週1回 週2回 週3回

100平方メートル～ 800 1,200 1,600

80平方メートル～ 700 1,050 1,400

60平方メートル～ 600 900 1,200

40平方メートル～ 500 750 1,000

～40平方メートル 400 600 800

臨時清掃　必要時のみお掃除します。
臨時清掃1回の料金表(RMB)

居室内面積 (1)(2)(3) 部屋タイプ (5)

100平方メートル～ 400 X・A・I 150

80平方メートル～ 350 BC・B4・B3・S・H・ZK 100

60平方メートル～ 300 B1・Ｂ2・N・EF・ZR・ZA・ZE・ZF・ZH 80

40平方メートル～ 250 居室面積60平方メートル以下 50

～40平方メートル 200 居室面積60平方メートル以下 50

(4) 寝具・リネン類貸出交換／ベッドメイク　20.00-／回／式

特別清掃
(6)カーペットシャンプー　RMB8.00-／帖
(7)換気扇他フィルター洗浄　RMB50.00-／戸

寝具・リネン類臨時貸出

寝具、リネン一式を有料で貸し出し致します。　（５０元/一週間）
　＊入居当初・撤去時については無料フロントでお申し込み下さい。

貸出した寝具・リネン類に紛失または著しい破損が発生した場合は、下表の代金をお支払いいただきます。ご注意ください。

貸出期間に変更がある場合は、必ず事前にフロントにお申し出下さい。期限を超過いたしますと紛失または破損扱いとさせていただき、定められた料金をお支払いいただきます。(RMB)

紛失／破損物	ダブル	シングル
毛布	450	350
ベッドパッド	100	80
シーツ	60	50
掛け布団	450	350
敷布団	400	300
布団カバー	80	60

紛失／破損物
枕	40
枕カバー	20
バスタオル	40
フェイスタオル	10
バスマット	30

家具の貸出について
標準備え付け備品以外の家具・家電は在庫が充分にあるときに限り、無償で貸し出しいたします。お客様相談室にご相談ください。

郵便小包配送手数料
通常局留となる郵便小包ですが龍頭公寓のお客様宛の郵便小包は簡易通関され公寓フロントまで届くよう、現地の郵便局と提携しております。簡易通関できない郵便物以外はすべてフロントに届きます。ただし郵便局手数料がRMB10～50.00-かかります。あらかじめご了承ください。

鍵交換
保安のため鍵を紛失したらすぐフロントにお知らせください。シリンダーを交換させていただきます。交換費用 RMB300.00-

月極駐車場
地下駐車場：RMB750.00-／台／月

龍頭コンドミニアム
居住者のご親族・お勤め先関係者の来京時にホテル代わりにご利用いただけるワンルームマンション感覚のお部屋です。
タイプはご希望に合わせ1Kから2LDKまで

マッサージ
専属マッサージ師の予約代行いたします。
　…当日の14:00までにフロントにご予約ください。
通常マッサージのほか腰痛矯正・頚椎矯正・扁桃腺・糖尿病・肝胆結石・腎臓結石・内分泌調整等の治療マッサージが受けられます。

料金は事前にマッサージ師にご確認いただき、お支払いは現金で直接マッサージ師にお支払いください。
通常マッサージ40分110元～治療マッサージ300元程度

予約状況／マッサージ師の都合によりご要望の時間を調整させて戴く事がございます。

通訳が必要な場合、ご相談ください。

コピー
　　A3／A4／B4／B5…すべてRMB1.00-

ファックス
受信　A4・1枚RMB5.00-　　送信…実費（下表）

日本･香港･韓国･台湾･マカオ･ベトナム他	25.00／枚
米国･欧州･マレーシア･シンガポール･インド･オセアニア他	35.00／枚
南米･アフリカ他	45.00／枚
北京及び中国国内（香港･台湾を除く）	15.00／枚

パウチ
　　名刺サイズ　RMB 5.00-
　　A4サイズ　RMB10.00-
　　A3サイズ　RMB20.00-

Ticket

北京生活の彩りに楽しいスポーツ・エンターテイメントは?!
京劇・雑技・音楽会（クラッシックからロックまで）・スポーツ大会・展覧会etc
手配致します。

Club

友人を作りたい、中国文化に触れてみたいという方Let's Go！
中日青年文化交流センター　龍頭公寓教室　開講カルチャースクールに是非参加されてみては？
中国語・中国書法・ニ胡（アルフ）・チャイナドレスメーキング・太極拳・気功etc
参加申し込み受付中!!

会議・ミーティングなどには…

小会議室４０元/時（５～６人用）、大会議室１００元/時（３０名まで）

日本人向けの特別領布会の場所提供

短期出張から長期出張者の方へ

龍頭コンドミニアムをご利用ください。ホテル代わりにご利用ができます。

車手配（北京市内使用料金）

（ＲＭＢ）

車　種	一日使用	半日使用	空港送迎	乗車人数
サンタナ	400	250	150	3人
アウディ	600	350	200	3人
金杯	500	300	200	10人
IVECO	700	400	300	16人
小金龍	1500	800	400	27人
大金龍	2000	1200	600	45人

（往復）＝（片道×２）

備考（車の手配）
１．市内は三環路以内とさせて頂きます。
２．１日の基本時間　9:00～17:00です。
３．４時間未満は半日、郊外の場合はプラスRMB300元です。
４．１日の使用の場合、運転手食事代として50元を頂きます。
５．17:30以後　50元残業代を頂きます。（１時間当り）
６．車手配　土、日及び各祭日100元残業代を頂きます。
＊走行距離　150KM以上は1KM=2元となります。
＊2001年1月1日より開始

北京龍頭公寓/BEIJING LONGTOU APARTMENT
beijng@longtou.net

北海株式会社／HOKKAI CO.,LTD.
[北海株式会社Home]

北京龍頭公寓Home